CAPTION
[KOR]๊ฐ์ฌํ๊ณ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค♥️ ์ง๊ธ์ ์์ฃผํ๋ฉด ๋ ์ฑ์ฅํ ์ ์๋ค๋ ๋ง์์ฒ๋ผ ํญ์ ์ด์ฌ์ ์์ง ์๊ณ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ๋์ด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
[ENG]
Thanks and love! Just like the saying 'if we settle now, we will never grow', I will hold on to my focus and keep learning!
LETTER
[ENG]
To all my wonderful fans! ♥️ You have no idea how happy I was when I woke up this morning! Thank you so much for all your congratulations on my 10th anniversary. After thinking long and hard about how to express ten years worth of gratitude, I ended up writing this letter. =) I hope you like it!
Anyway, when I think back to when I was ten years old, shooting 'Korean Ghost Stories'; 'Child, let's go to the green mountain' I remember how exciting the set was and how everything was just so much fun. Now that I have grown up in body and in mind, I realise how much of a lucky person I've been. Just being able to do what I love is fantastic enough, but to be able to do it surrounded by such great people and with the support of such wonderful fans is amazing and makes me so thankful!
But I've only just begun! From twenty until I'm thirty or forty, I promise to keep doing my best! I wish nothing but happiness for those of you that love and support me and are with me on this journey! ♥️ From now on I will make every effort to become an actress and person that you can be proud of. Anyway, I'll finish here by wishing you all the very best! Be careful of the hot weather and have a great day! ♥️
2018.8.7 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
[CHN]
่ดๆไบฒ็ฑ็็ฒไธไปฌ ๆฉไธ่ตทๆฅ็ๅผ็ผ็,ไธ็ฅ้ๆๆๅคไน็ๅนธ็ฆ! ้ๅธธๆ่ฐขๅคงๅฎถๅฏนไบ10ๅจๅนด็ปไบ็็ฅ่ดบ。 ไธ็ฅ่ฏฅๆๆ ท่กจ่พพๅจ่ฟๅนถไธ็ญๆ็10ๅนด้ๆ็ปไธ็ๆฏๆ, ๆๆฅๆณๅป,ๅไบ่ฟ็ฏๆ็ซ ,ไธ็ฅ้ๅคงๅฎถๅฏไผๅๆฌข。 ไธ็ฎกๆๆ ท,ๅจ10ๅฒๆๆไผ ่ฏด็ๆ ไนก、ๅญฉๅญๅ、้ๅฑฑ่ตฐๅ็ๆถๅ, ้ฃๆถๅๅฏนไบๆๆ็ฐๅบ่ฟๅชๆฏ่งๅพๅพ็ฅๅฅ, ็ฐๅจ่บซๅฟ้ฝ้ฟๅคงไปฅๅ,ๅๆณไธๆณ,ๆๆฏๅคไนๆ็ฆๆฐ็ไบบๅ。 ่ฝๅคๅๆๅๆฌข็ไบๆ ๅฐฑๅทฒ็ปๅพๅฅฝไบ,ๅจๅด่ฟๆ่ฟไนๅคๅ ณๅฟๅๆฏๆๆ็็ฒไธ,็็ๅฅฝๆๅจ。 ็ฐๅจๆฏ็ๆญฃ็ๅผๅงไบ!ไป20ๅฒๅฐ30ๅฒ,ๅๅฐ40ๅฒ,ๆๅฐๅชๅๅปๅฅ่ท! ็ฅ็ฑๆ็ไปฅๅๅๆไธ่ตทๅฅ่ท็ๅคงๅฎถไปฌๅนธ็ฆๅฟซไน!ๆไธๅฎๅชๅๅไธๅไธ่ฎฉไฝ ไปฌๅคฑๆ็ๆผๅ。 ๆๅ,็ฅๅคงๅฎถๅนธ็ฆ!ๅฐๅฟ้ฒๆ,ไฟ้่บซไฝ,ไปๅคฉไนไธ่ตทๅ ๆฒนๅฆ!
cr (letter, caption and translation): Our Queen, Kim So Hyun
Congratulation on your 10th debut anniversary, So Hyun baewoo-nim... ๐๐
thank you for the heartwarming letter ๐
Thank you for your hard work, amazing projects and performances for the past 10 years,
and thank you for being you. You're perfect just the way you are ๐
we will always cheer for you~
we love you Sohyunah...
she also posted a fan art from cherishKSH ๐
lovely fan art!
No comments:
Post a Comment